Esperanto: lernolibroj, literaturo, vortaroj, eseoj, legolibroj por komencantoj kaj kd-oj.
Altnivela Serĉo 		logo Pentuvio
  Magazeno: Literaturo Tradukita: Romano: Princo Serebrjanij

Kategorioj

Eldonejoj

Plej venditaj

01.Oldulo kaj la maro, La
02.Bagasejo, La
03.D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde
04.Doña Bárbara
05.Hobito, aŭ tien kaj reen, La
06.Mirinda vojaĝo de Nils Holgersson, La
07.Vivo nova
08.Vivoj sekaj
09.Aŭtuno en la printempo

Lingvoj
Esperanto  Português 

Mia menuo

Mia kesto


0 varoj

Sciigu amikon

 

Sciigu amikon pri ĉi varo.

Monunuo

Informoj

Princo Serebrjanij   R$46,00

Aŭtoro: Aleksej Konstantinoviĉ Tolstoj
Tradukis: Maria Ŝidlovskaja
Eldonejo: Mondial
ISBN: 9781595691125
Eldonjaro: 2008
Paĝoj: 284
Grando: 14 x 21,5 cm

La ĉefa proza verko de la mondfama rusa verkisto! Reeldono de la majstra traduko de la fama romano aperinta en Esperanto unuafoje en 1912 ĉe Librejo Esperanto, Moskvo.

Lingvaj korektetoj: Ulrich Becker, Anna kaj Mati Pentus Kun detala glosaro, listo de rusaj propraj nomoj kaj ilia akcento, bildo de Aleksej Tolstoj, kaj kun antaŭparolo de la tradukistino!

Ivano la Terura, Boriso Godunov, Princo Serebrjanij, kaj la tempo de bojaroj, tataroj, kozakoj kaj rabistoj, en spirhaltiga historia romano tragika, altstila, humura, en majstra traduko el la komencaj jaroj de la Esperanto-movado.

La stilo de la rakontanto kaptos vian atenton de la unua ĝis la lasta paĝo, kaj donas profundan enrigardon en la situacion de Rusio de la 16-a jarcento, en la karakteron de Ivano la Terura, la rolon de Boriso Godunov, la situacion de la Bojaroj kaj la ŝanĝiĝantan rolon de la kozakoj.

 

   

Opinioj

Ne estas opinio pri ĉi produkto ĝis nun.

Skribi opinion

 

  Saturdayn la 31-an de July 2010  
Ĉiuj rajtoj rezervitaj © Pentuvio