Aŭtoro: Pluraj
Tradukis: Pluraj
Eldonejo: Grupo Nifo
ISBN: 84-604-9831-X
Eldonjaro: 1994
Paĝoj: 133
Grando: 11 x 18,5 cm

Sciencfikciaj rakontoj de diversaj aŭtoroj, kompilitaj de Miguel Gutiérrez Adúriz. Jen la enhavataj rakontoj:

Tranĉita komuniko (Rubén C. Tomasi), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
Neniu rimarkas la kelneron (Carlos Saiz Cidoncha), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
Mistha Wallace, vi estas morta (Jaime Rosal), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
Fuĝo (Luís Vigil), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
La nubo (Jorge Campos), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
La reveno (Juan José Plans), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
La albastra ĝardeno (Cordelia), tradukita el la kastilia lingvo de Georgo Kamaĉo;
Boate sur lago Qumran (Maurizio Viano), tradukita el la itala lingvo de Giulio Cappa;
Letero (Chely Lima kaj Alberto Serret), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
Gratulon, kara! (Alfredo Cardona Peña), tradukita el la kastilia lingvo de Liven Dek;
Heredejo (Emma Popik), tradukita el la pola lingvo de Wojciech Usakiewicz;
La unua leĝo (Isaac Asimov), tradukita el la angla lingvo de William Auld;
La terura antikvulo (H.P. Lovecraft), tradukita el la angla lingvo de Karl Pov.